« ヒガンバナ | トップページ | 日本にいない間にーのまネコー »

2005/09/27

日本にいない間にー虎満載の記事ー

日本にいない間にこんなことが話題に、パート1!!!

「「トラ」満載記事/asahi.com」

asahi.comより

「トラ」満載の和英辞典、話題に 阪神関連例文が30も
2005年09月26日03時03分


「ジーニアス和英辞典」に収録されている例文
 「タイガースはセ・リーグ優勝に王手をかけた」——。こんな例文がいくつも登場する和英辞典が、ファンの間やインターネットの掲示板で話題になっている。

 大修館書店(東京)の「ジーニアス和英辞典」。2年前、改訂版の編集作業が、18年ぶりの優勝へ阪神が独走態勢を固めた時期に重なり、気がつくと阪神関連の例文が約30にもなっていた。

 編集主幹の一人、大阪府立大教授の南出康世さん(63)は「あくまで例文。巨人ファンは名前を置き換えて使ってください」。

|

« ヒガンバナ | トップページ | 日本にいない間にーのまネコー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/57299/6143928

この記事へのトラックバック一覧です: 日本にいない間にー虎満載の記事ー:

« ヒガンバナ | トップページ | 日本にいない間にーのまネコー »